General | Noviembre 20, 2017, 09:26:21 pm
Traducciones

Th3r1p3r

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • 256
    Mensajes
  • Karma: +1/-0
    • Ver Perfil
Traducciones
« en: Noviembre 20, 2017, 09:26:21 pm »
Bueno, pues he implementado el multi-lenguaje a la aplicación, yo la verdad es que no tengo mucho tiempo como para ponerme a hacerlo todo, pero iré poco a poco, modificando algunos valores hasta tener el 100%

En fin, si quereís traducirlo a otros idiomas, lo único que teneís que hacer es copiar la plantilla (está en inglés) y traducir lo que está en inglés (lo que está dentro de <value></value>) y en otras actualizaciones será subido (como también agregado más texto).

Español:
https://pastebin.com/D75kH3D7

English:
https://pastebin.com/YMu2TH6U

Slovenčina by hajdena:
https://pastebin.com/bKUn0zpy

Português by drricardo:
https://pastebin.com/SPQZHYFP


Una vez completado, dejad en este hilo o mandar MP para cargarlo al programa.

Gracias!  ;)
« Última modificación: Marzo 03, 2018, 12:07:16 pm por Th3r1p3r »

hajdena

  • Newbie
  • *
  • 17
    Mensajes
  • Karma: +0/-0
    • Ver Perfil
Re:Traducciones
« Respuesta #1 en: Noviembre 21, 2017, 09:05:31 am »
Hi!

I translated it to Slovak language.(Slovenčina)

Here is the translation: https://pastebin.com/ZQ7F5See

Thanks!

Th3r1p3r

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • 256
    Mensajes
  • Karma: +1/-0
    • Ver Perfil
Re:Traducciones
« Respuesta #2 en: Noviembre 21, 2017, 08:44:47 pm »
@hajdena: Thank you, for now is very small the translation because all text had to be remplaced manually.

(also added your name when select your language, thx).

Regards.

hajdena

  • Newbie
  • *
  • 17
    Mensajes
  • Karma: +0/-0
    • Ver Perfil
Re:Traducciones
« Respuesta #3 en: Noviembre 21, 2017, 09:31:20 pm »
I will translate whole app so please let me know whenever you will make progress with english translation.

Thanks.

alexandre

  • Newbie
  • *
  • 11
    Mensajes
  • Karma: +0/-0
    • Ver Perfil
Re:Traducciones
« Respuesta #4 en: Noviembre 28, 2017, 07:53:52 am »
Buenos días, soy novato aquí y me gustaría traducir la AMF a Brasil portugués como yo lo que tengo que cambiar y cómo cambiar.
necesitan ayuda si tienes a alguien dispuesto a ayudarme Les agradezco mucho y gracias al Cliente de Poker es cada vez mejor mis felicitaciones.

Th3r1p3r

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • 256
    Mensajes
  • Karma: +1/-0
    • Ver Perfil
Re:Traducciones
« Respuesta #5 en: Noviembre 28, 2017, 01:13:35 pm »
Buenos días, soy novato aquí y me gustaría traducir la AMF a Brasil portugués como yo lo que tengo que cambiar y cómo cambiar.
necesitan ayuda si tienes a alguien dispuesto a ayudarme Les agradezco mucho y gracias al Cliente de Poker es cada vez mejor mis felicitaciones.


Sólo debes ir al pastebin del idioma que mejor escribas y traducir lo que se encuentra dentro de <data></data>

ejemplo:

Código: xml
 <data name="extraer_id_persona" xml:space="preserve">
    <value>Extraer id de personas</value>
  </data>

a:
Código: xml
 <data name="extraer_id_persona" xml:space="preserve">
    <value>Extract id from persons</value>
  </data>

alexandre

  • Newbie
  • *
  • 11
    Mensajes
  • Karma: +0/-0
    • Ver Perfil
Re:Traducciones
« Respuesta #6 en: Noviembre 28, 2017, 04:58:39 pm »
En la carpeta bin so tiene el archivo Configuracion.ini
pero no encuentro nada con fecha
Por favor podría darme más detalles tipo tengo que tener algún programa para editar esto.
yo te agradezco mucho por su atención.

Th3r1p3r

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • 256
    Mensajes
  • Karma: +1/-0
    • Ver Perfil
Re:Traducciones
« Respuesta #7 en: Noviembre 28, 2017, 05:19:55 pm »
@alexandre: Los textos que deben ser traducidos.

Español:
https://pastebin.com/D75kH3D7

Inglés:
https://pastebin.com/YMu2TH6U

No se puede traducir externamente la aplicación, los textos son agregados al programa cuando se compila.

Saludos!

hajdena

  • Newbie
  • *
  • 17
    Mensajes
  • Karma: +0/-0
    • Ver Perfil
Re:Traducciones
« Respuesta #8 en: Noviembre 29, 2017, 09:51:36 pm »
@Th3r1p3r:

New update for Slovak language.

Slovenčina:
https://pastebin.com/bKUn0zpy

Thanks.
« Última modificación: Noviembre 29, 2017, 09:56:53 pm por hajdena »

Th3r1p3r

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • 256
    Mensajes
  • Karma: +1/-0
    • Ver Perfil
Re:Traducciones
« Respuesta #9 en: Enero 14, 2018, 08:54:26 pm »
Cita de: hajdena
update texts

Regards!

hajdena

  • Newbie
  • *
  • 17
    Mensajes
  • Karma: +0/-0
    • Ver Perfil
Re:Traducciones
« Respuesta #10 en: Enero 20, 2018, 08:14:06 am »
@Th3r1p3r:

Today I updated Slovak language.

Slovenčina:
https://pastebin.com/bKUn0zpy

Thanks.
« Última modificación: Enero 20, 2018, 09:50:10 am por hajdena »

drricardo

  • Newbie
  • *
  • 1
    Mensajes
  • Karma: +0/-0
    • Ver Perfil
Re:Traducciones
« Respuesta #11 en: Febrero 21, 2018, 10:26:41 am »
BOM DIA ACABEI DE FAZER A TRADUÇÃO PARA PORTUGUÊS BR PARABÉNS PELO PROGRAMA MUITO BEM PROGRAMADO

https://pastebin.com/SPQZHYFP

Th3r1p3r

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • 256
    Mensajes
  • Karma: +1/-0
    • Ver Perfil
Re:Traducciones
« Respuesta #12 en: Febrero 28, 2018, 12:29:45 pm »
@drricardo: Será agregado en la próxima actualización, gracias.

Postdata: sólo debe traducir dentro de <value></value>

Ejemplo:
<data name="error_rotador_vacio" xml:space="preserve">
    <value>Erro, você deve selecionar pelo menos um rotador de conta para poder publicar.</value>
</data>

Th3r1p3r

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • 256
    Mensajes
  • Karma: +1/-0
    • Ver Perfil
Re:Traducciones
« Respuesta #13 en: Marzo 03, 2018, 12:09:19 pm »
TEXTOS ACTUALIZADOS!
TEXTS UPGRADED! 
;)

hajdena

  • Newbie
  • *
  • 17
    Mensajes
  • Karma: +0/-0
    • Ver Perfil
Re:Traducciones
« Respuesta #14 en: Mayo 24, 2018, 06:44:42 am »
@Th3r1p3r:

New update for Slovak language.

Slovenčina:
https://pastebin.com/bKUn0zpy

Thanks.